top of page

ื”ื™, ืื ื™ ืืœื•ืŸ ืกื™ื’ืœืจ, ืžืชื›ื ืŸ ืขืจื™ื ื•ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืžืขืจื™ืฅ ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™. ืื ื™ ืžืชืœื”ื‘ ืžื”ืขื™ืจ ื•ืžื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื ื™ื•ืฆืจืช, ื ื”ื ื” ืœืฉื•ื˜ื˜ ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื ื•ืœืชืจื•ื ืœืชื›ื ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™ ืขื™ืจื•ื ื™.



ืื ื—ืฉืžืœ ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ื, ื”ื™ื™ืชื ื˜ื•ืจื—ื™ื ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ืžื–ื’ืŸ ื‘ืงื™ืฅ? ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืจืื” ืฉืžืชืŸ ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื ื ื’ื•ืจืžืช ืœื ื• ืœืฆืจื•ืš ืื•ืชื ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื” ื‘ืœื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืคืขืžื™ื™ื (ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื—ื•ืง ื”ืฉืงื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจ ืฉื”ื•ืจื™ื“ 74% ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ 10 ืื’' ืœืฉืงื™ืช ื‘ืžืงื•ื ื—ื™ื ื?).

ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขื ื—ื ื™ื” ื‘ืจื—ื•ื‘. ืื ื—ื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื›ืœ, ืืคื™ืœื• ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ื›ืžื• ืžื™ื, ืจืง ืœื ืขืœ ื—ื ื™ื”. ืœืžื” ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืฆืคื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืžืชื ื” ืžื—ืกืŸ ืฉืœ 10 ืž"ืจ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ. ืžืขื‘ืจ ืœื–ื”, ื—ื ื™ื” ื‘ื—ื™ื ื ื”ื™ื ืจืขื” ืœื›ื•ืœื: ืœืจื•ื›ื‘ื™ื, ืœืกื•ื—ืจื™ื, ืœืชื—"ืฆ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœื ื”ื’ื™ื.



ื—ื ื™ื” ื‘ื—ื™ื ื ืžื™ื™ืฆืจืช ื™ื•ืชืจ ืชื—ืจื•ืช ืœื›ืœ ืžืงื•ื ื—ื ื™ื”. ืจื—ื•ื‘ ื”ืจืฆืœ ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืื•ืชื• ืื•ืจืš ื›ื‘ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืื‘ืœ ื›ืœ ืฉื ื” ืขื•ืœื™ื ืœื›ื‘ื™ืฉ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืจื›ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืžืชื—ืจื™ื ืื™ืชื›ื ืขืœ ืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืข ื•ืœื ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื—ื ื™ื”. ื›ืœ ืขืฉื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื“ืœื” ื‘ืขืจืš ื‘ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ื



ืžื™ ืฉืžื–ื™ื– ืืช ื”ืจื›ื‘ ืžืขื˜ ื•ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื•ืžื™ ืžื—ืคืฉื™ื ื—ื ื™ื” ื‘ืžืฉืš ืื•ืชื• ื–ืžืŸ. ืื‘ืœ ื–ื” ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืจื›ื‘ ืžื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ื‘ืžืฆื˜ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” 5 ื™ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื–ืœ ื•/ืื• ื›ืกืฃ ืœื’ื•ืจ ืงืจื•ื‘ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืขืœ ื ื”ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉืื‘ ืžื•ื’ื‘ืœ ืžืืฉืจ ืžื™ ืฉืฆืจื™ืš ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ



ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืžืกื—ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื—ื ื™ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ. ื”ื’ื‘ืœื” ืชืขื•ื“ื“ ืชื—ืœื•ืคื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื—ื•ื ื™ื ื›ื™ ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื ื•ืช ืœื™ื“ ื”ืขืกืง. ืจื›ื‘ ืฉืขื•ืžื“ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฆื ื—ื ื™ื” ืžื•ืฉืœืžืช ื•ืžืคื—ื“ ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื”ืจื›ื‘ ืžืจื—ื™ืง ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื. ื’ื ื”ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจ ืื• ืืžื ืฉื‘ืื™ื ืœื‘ืงืจ ื™ื”ื ื• ืžื—ื ื™ื” ื–ืžื™ื ื”


ืื ื—ื ื™ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ืชืขืœื” ื™ื•ืชืจ ืื• ืชื•ื’ื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ, ื—ืœืง ืžื”ื ื”ื’ื™ื ื™ื•ื•ืชืจื• ืขืœ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื™ืœื›ื• ื™ืฉืจ ืœื—ื ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื™ ืื ืžืฉืœืžื™ื ืื– ืœืคื—ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ืžื”ื™ืจ. ื”ืžื—ื™ืจ ื’ื ื™ืฉืงืฃ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื’ื‘ื•ื” - ื—ื ื™ื” ื‘ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ืชืขืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื ื™ื” ื‘ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ. ืคื—ื•ืช ื ื”ื’ื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ื—ื ื™ื” ื–ื” ื’ื ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ ื™ื•ืชืจ ื•ื’ื ืคื—ื•ืช ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื”ื—ื ื™ื” ืœืžื™ ืฉืฆืจื™ืš

ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื—ื•ืง ื”ืฉืงื™ื•ืช? ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ืคืขืœืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 74% ื‘ืฆืจื™ื›ืช ืฉืงื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจ, ื•ื–ื” ืจืง ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 10 ืื’' ืœืฆืจื›ืŸ

ื•ื›ืŸ, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืคื—ื™ื“. ืื‘ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืื•ืชื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืจืง ืขื ืคื™ 2 ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžืคื—ื™ื“ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืขืžืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื—ื ื™ื” ื‘ื—ื™ื ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืžืขื•ืœื” ืฉ @voxdotcom ืขืฉื• ื‘ื ื•ืฉื




โ€

532 ืฆืคื™ื•ืชืชื’ื•ื‘ื” 1

ืขื•ื“ื›ืŸ: 17 ื‘ื™ื•ื ื™ 2022



ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืžื”ืคื›ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืจืฆืœ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืื ื—ื ื• ืžืฉืœืžื™ื ืขืœ ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืฉืœื ื• ืœืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™.

ื‘ืฉื ืช 1909 - ื ืกืœืœ ื”ืจื—ื•ื‘ ื‘ืžืจื›ื– ืฉื›ื•ื ืช ืื—ื•ื–ืช ื‘ื™ืช. ืขื•ื“ ืœื ืฉืžืขื• ื‘ืืจืฅ ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื•ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืชื ื™ื™ื“ื• ื‘ืจื’ืœ ืื• ืขืœ ื’ืžืœื™ื.



ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ื”ืจื›ื‘ ื”ื’ื™ืข ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉื˜ื— ืื– ื”ืื ืฉื™ื ื”ื•ื–ื–ื• ืœืฆื“ื“ื™ื.



2015 - ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช. ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื“ืจื›ื•ืช, ื”ืขืฆื™ื ื•ื”ืฆืœ ืฉื”ื•ืกืจื• ื•ื”ื•ื—ืœืคื• ื‘ืคืงืงื™ื ื•ื—ื ื™ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ื—ื™ื ื, ื“ื‘ืจ ืฉืœืื˜ ื•ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื ืชืคืก ื›ื–ื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžื‘ืงืจื™ื, ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• ื”ื–ื›ื•ืช ืœื ืฉื•ื.


ืœื›ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืœื™ื ื›ืœ ืฉื ื” 300,000 ืจื›ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืจื—ื•ื‘ ื”ืจืฆืœ ืœื ื”ื•ืœืš ืœื”ืชืจื—ื‘ ื•ื›ื ืจืื” ื’ื ืœื ืœืงื‘ืœ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ืงื•ืžื•ืช.


2021 - ืฉื™ื ื•ื™ ืžื’ืžื”. ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื—ื ื™ื•ืช ื”ืคืš ืœืฉื‘ื™ืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื“ืจืš. ืžืขื ื” ืฉืžืฉืงืฃ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ, ืจื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื›ื•ื ื™ื•ืช.




ืœื›ืชื‘ื™ ื ื“ืœืŸ/ืจื›ื‘ ืฉืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืฉื‘ื™ืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ื‘ื”ืจืฆืœ ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื—ื ื™ื” ื”ื™ื ืžืฉืื‘ ื‘ืœืชื™ ื ื’ืžืจ, ืจืง ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืขื™ืจ ืžื›ืคื™ืœื” ืืช ืขืฆืžื” ืื‘ืœ ื”ืจืฆืœ ืœืขื“ ื™ืฉืืจ ื‘ืื•ืชื• ืจื•ื—ื‘.


ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื–ื” ืžื”ืคื›ืช ืื•ืคื ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื‘ืืžืช ื”ืคืš ืืช ื”ืขื™ืจ ื–ื” ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™.

126 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืขื•ื“ื›ืŸ: 17 ื‘ื™ื•ื ื™ 2022

ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™, ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™. ื‘ื˜ื™ื•ืœ ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื— ืืจื”"ื‘ ืื ื™ ืจื•ืื” ื”ืจื‘ื” ืคืกื™ ืจื›ื‘ืช ื ื˜ื•ืฉื™ื ืฉืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืขืจื™ื ืงื˜ื ื•ืช ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช. ืคืกื™ื ืฉื ื’ืžืจื™ื ื‘ืชื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืœื ืคืขื™ืœื•ืช, ืžืขื™ืŸ ืžืชื—ืžื™ "ื”ืชื—ื ื”" ืžืกื—ืจื™ื™ื.



ื‘ืžืื” ื”- 19 ื”ื™ื• ืชื—ื ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื•ืจื›ื‘ืช ื”ื™ืชื” ื”ืืžืฆืขื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื ืกื™ืขื”. ื”ืงื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™.ืกื™. ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืง ืฉื”ืขืจื™ื ืœืื•ืจื›ื• (ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืคื™ืœื“ืœืคื™ื” ื•ื‘ื•ืœื˜ื™ืžื•ืจ) ื’ื“ืœื• ื•ื”ืฆื˜ื•ืคืคื• ืขื“ ืฉื ื•ืฆืจ ืจืฆืฃ ืื•ืจื‘ื ื™ ื‘ื ื•ื™ ื›ืžืขื˜ ืœื›ืœ ื”ืื•ืจืš ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื. ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ ื›ืš ื™ืขื™ืœื” ืฉ-19 ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ืฉืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืืจื”"ื‘ ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื‘ืจื” ืœืจืฉืช ื”ืžืกื™ืœื•ืช.



ืžื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืคื•ืืจืช ืœื”ื•ื•ื” ื“ื™ ืขืฆื•ื‘

ื ื›ื•ืŸ ืœ-2016, ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘ (ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ 320 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ื) ืžืกื™ืขื•ืช 720 ืืœืฃ ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ 2,200 ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ื. ื‘ืฆืจืคืช ืœื”ืฉื•ื•ืื” ื™ืฉ 67 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื ื•ืกืขื™ื ื‘-15,000 ืจื›ื‘ื•ืช ื›-5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื ื•ืกืขื™ื. ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ืืจื”"ื‘ ืขื•ืœื” ืœืคื—ื•ืช ืคื™ 2 ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืฆืจืคืช ื•ืื™ื˜ื™ืช ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• ื ืกื™ืขื” ื‘ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™.


ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™


ื”ืขืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืฆืคื•ืคื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืื™ืจื•ืคื”. 20,000 ืื™ืฉ ืœืงืž"ืจ ื‘ืคืจื™ื– ืœืขื•ืžืช 11,000 ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง.

ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืคื—ื•ืช ืื ืฉื™ื ื’ืจื™ื ื‘ืžืจื—ืง ืงืฆืจ ืžื”ืจื›ื‘ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืจื•ื‘ื• ื”ื•ื ืคืจื‘ืจื™, ืžื” ืฉื ืงืจื ื‘ืืจืฅ "ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ืคืจื™ืช" ืžื•ื˜ืช ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™. ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื™ืฉ ืœื—ืฆื•ืช 4 ืžืคืœืกื™ื ืฉืœ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžื”ื™ืจื™ื. ืื– ืื ื›ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื—ื ื”, ืฉืœื ืชืžื™ื“ ื ืžืฆืืช ืงืจื•ื‘ ืœืžื•ืฆื/ื™ืขื“, ืื– ื›ื‘ืจ ืขื“ื™ืฃ ืœื ื”ื•ื’ ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื•ืœื˜ื•ืก ืื• ืœื ื”ื•ื’ ื™ืฉืจ ืœื™ืขื“ ืขืฆืžื•.





ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื

ื‘ืฆืจืคืช ื›ืœ ื”ืžืกื™ืœื•ืช ื”ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื™ื ืžืฉืชืชืคืช ื‘ืฉืœื™ืฉ ืžื”ืขืœื•ืช ืœื›ืœ ื ื•ืกืข, ืžื” ืฉืžื™ื™ืฆืจ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื”ืฉืงืขื” ื‘ืชืฉืชื™ืช ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ื ื•ืกืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื ื—ืฉืžืœื™ื•ืช, ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืคืชื—ืช ื•ืžืงื™ืžื” ืจืฉืช ืงื•ื•ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื. ื•ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ - 90% ืžื”ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืฆืจืคืช ืžื’ื™ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ.

ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืžืกื™ืœื•ืช ื”ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืจืฆื• ืœืฉื ืข ืกื—ื•ืจื•ืช ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ ื•ื”ื ืžืœื™ื ืœืžืคืขืœื™ื ื•ื”ืขืจื™ื ืฉื‘ืคื ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ืžืฉืชืชืคืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื ืกื™ืขื”, ื›ื™ ืืจื”"ื‘ ืคื—ื•ืช ืžืคืจื’ื ืช ืœืฉื™ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืจื›ื‘ื•ืช ื ื•ืกืขื™ื ื”ื™ื• ืชื•ืฆืจ ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ืข ืกื—ื•ืจื•ืช ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืจื›ื‘ื•ืช ื ื•ืกืขื™ื ื’ื ืžืฉืœืžื•ืช ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกื™ืœื•ืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืžื” ืฉืžื™ื™ืงืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ืขืœื•ืช ื”ื ืกื™ืขื”. ืฉื‘ืชื•ืจืŸ ืžืชืขื“ืคื•ืช ื ืกื™ืขื” ืฉืœ ืจื›ื‘ื•ืช ืžืฉื ื™ืงืจื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืขื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ืขื“ ืฉืกื—ื•ืจื” ื™ืงืจื” ืชื—ืฆื” ืืช ื”ืžืกื™ืœื”.

ื‘ืฉื ื•ืช ื”- 20 ื›ืฉื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื’ื™ืœื• ืืช ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช ื”ื˜ื™ืกื•ืช ื”ืžืกื—ืจื™ื•ืช, ื”ื ื ื˜ืฉื• ืืช ื”ืจื›ื‘ืช ื‘ื”ืžื•ื ื™ื”ื. ื•ื›ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ืžืกื‘ืกื“ืช ื ื”ื™ื” ืœื™ื–ืžื™ื ืœื ืžืฉืชืœื ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืฉื™ืจื•ืช. ืชื—ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื ื˜ืฉื• ื•ื”ืงื•ื•ื™ื ืฆื•ืžืฆืžื• ืจืง ืœืชื—ื ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืงื•ื•ื™ื ืœื ื—ืฉืžืœื™ ื•ืจืง 73% ืžื”ื ืกื™ืขื•ืช ืžื’ื™ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ. ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืฉืงืขื” ืžื‘ืจื™ื— ืžื“ื™ ืฉื ื” ืขื•ื“ ื ื•ืกืขื™ื ืžื”ืžืขื˜ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ืœืฉื™ืจื•ืช.


ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ?


ืื ื—ื ื• ื™ื•ืชืจ ืืžืจื™ืงื” ืžืื™ืจื•ืคื”, ืขื 200 ืืœืฃ ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื™ื•ื ืขืœ ืงืฆืช ืคื—ื•ืช ืž-600 ืจื›ื‘ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืฆืจืคืช ืฆืจื™ืš ื›ืžืขื˜ 4000 ื ืกื™ืขื•ืช ืจื›ื‘ืช ื‘ื™ื•ื.


ื”ืžืกื™ืœื•ืช ื‘ืื™ื™ืœื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจืง 170 ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื•ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืงื•ื•ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ื•ืืจ ื”ื‘ืงื‘ื•ืง ื”ื–ื”. ื”ืžืกื™ืœื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืขื•ื“ ื‘ืชื›ื ื•ื ื™ื. ื‘ืœื™ ื”ืžืกื™ืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืงืฉื” ืืคื™ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืฉื™ืคื•ืจ ืจืฆื™ื ื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืช. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืืจืฅ ืžื•ื˜ื” ืžืื“ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™, ื”ื—ืœ ืžืชื›ื ื•ืŸ ืคืจื‘ืจื™ ืœื ืฆืคื•ืฃ ื•ืขื“ ื”ืขื“ืคืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืžื—ืœืคื™ื. ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœื”ืฉื•ื•ืื”, ื™ืฉ 7,500 ืื™ืฉ ืœืงืž"ืจ ื‘ืœื‘ื“. ื ืกื• ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืชื—ื ืช ืช"ื ื”ืฉืœื•ื ืœืชื—ื ืช ื’ืืจ ื“ื” ื ื•ืจื“ ื‘ืคืจื™ื– ื•ืชื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืคืขืจ. ื›ืฉื›ื›ื” ื ืจืื™ืช ื”ื“ืจืš ืœืชื—ื ื” ื”ืขืžื•ืกื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ื ืžื ืข ืžื”ืฉื™ืจื•ืช.

ืืช ื”ื”ื–ื ื—ื” ืืจื•ื›ืช ื”ืฉื ื™ื ื›ื•ืœื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื. ื”ืคืงืงื™ื ืื™ืชื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื•ืฉื•ื ื ืชื™ื‘ ื ื•ืกืฃ ืื• ืžื—ืœืฃ ืœื ื™ืคืชื•ืจ ืืช ื–ื”. ืืช ื”ืžืกื™ืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื“ื ืžื”ืจ, ื•ืืช ื”ืžื˜ืจื• ืืกื•ืจ ืœืขื›ื‘. ื•ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ - ืืช ื”ืขืจื™ื ืฉืœื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชื›ื ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืœื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช. ืจืง ื›ื›ื” ื ืฆืœื™ื— (ืื•ืœื™) ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ืื™ืจื•ืคืื™.



186 ืฆืคื™ื•ืชืชื’ื•ื‘ื” 1
bottom of page